Architettura paesaggistica, Architetti e Diritto comunitario