Richiedi una consulenza in studio gratuita!

Diritto del lavoratore alle ferie annuali ed indennità sostitutiva


Le ferie non più fruibili dal lavoratore debbono essere monetizzate, attesa la irrinunciabilità del diritto alle stesse
Diritto del lavoratore alle ferie annuali ed indennità sostitutiva

Diritto del lavoratore alla fruizione di ferie annuali ed indennità sostitutiva di quelle non godute al momento della cessazione del rapporto

Il mancato godimento delle ferie annuali da parte del prestatore di lavoro comporta, laddove sia divenuto impossibile per il datore di lavoro adempiere alla obbligazione di consentire la fruizione di ferie, anche senza sua colpa, il diritto del lavoratore al pagamento della indennità sostitutiva delle ferie, quale corrispettivo, data la natura retributiva della indennità, del valore delle prestazioni non dovute e non retribuibili in forma specifica (artt. 1463, 2037 cc). Ne discende che l’esclusione del diritto del lavoratore alla indennità sostitutiva per ferie non godute si ha soltanto quando il datore di lavoro dimostri nel giudizio, intrapreso a suo carico, di avere offerto al lavoratore un adeguato lasso di temo per il godimento delle ferie, di cui lo stesso non abbia fruito, incorrendo nella mora credendi. Lo ha stabilito la Corte di Cassazione, Sez. Lav., con sentenza n. 7976/2020 depositata il 27/4/2020.

La questione al vaglio della Corte di Cassazione

La vicenda prende avvio da una controversia, intrapresa dagli eredi di un lavoratore deceduto, il quale (in costanza di rapporto di lavoro) aveva maturato ferie non godute, avente ad oggetto la rivendicazione della indennità sostitutiva delle ferie, spettante, a loro dire, al familiare deceduto.

Il Tribunale di Firenze aveva accolto la domanda degli eredi del lavoratore defunto, respingendo le doglianze della società datrice di lavoro.

Avverso la decisione, confermata dalla Corte di Appello di Firenze, la società proponeva ricorso in Cassazione, la quale si pronunciava con la sentenza in commento.

Riferimenti normativi

Il diritto del lavoratore ai periodo di riposo, settimanale ed annuale, trova la sua fonte nell’art. 36, comma 3 Costituzione, alla cui stregua: “il lavoratore ha diritto al riposo settimanale e a ferie retribuite e non può rinunciarvi”.

Inoltre, l’art. 2109 cc stabilisce che “il prestatore di lavoro ha diritto ad un periodo annuale di ferie retribuito, possibilmente continuativo, nel tempo che l’imprenditore stabilisce, tenuto conto delle esigenze dell’impresa e degli interessi del prestatore”.

Da ultimo, ai sensi dell’art. 10 del Dlgs n. 66/2003 ricettivo dei principi contenuti nelle Convenzioni OIL n. 14/1921, n. 106/1957 e nella Direttiva 2003/88/CE il lavoratore ha diritto ad un periodo annuale di ferie retribuite non inferiore a quattro settimane, che devono essere godute (salvo diversa previsione del CCNL) per due settimane consecutive nell’anno di maturazione, per le restanti settimane nei diciotto mesi successivi al termine dello stesso. Tale periodo minimo deve essere goduto e non può essere monetizzato, ad eccezione di risoluzione del rapporto di lavoro.

La soluzione giuridica adottata dalla Corte di Cassazione

La Suprema Cote, nel pronunciarsi con la sentenza in commento, ha ribadito il principio di legge, secondo cui le ferie non più fruibili debbono essere monetizzate, attesa la irrinunciabilità del diritto alle stesse, costituzionalmente sancita dall’art. 36 comma 3 Cost.

Da ciò, la Suprema Corte fa discendere che l’eccezione al divieto di monetizzazione operi unicamente nei limiti delle ferie non godute relative al periodo ancora pendente al momento della risoluzione del rapporto di lavoro, fermo restando il divieto di monetizzazione di quelle riferibili agli anni antecedenti, dal momento che rispetto a queste ultime il datore di lavoro avrebbe dovuto assicurarne una effettiva fruizione. Il lavoratore, aggiunge la Corte, potrà sempre azionare la tutela civilistica, facendo valere l’inadempimento del datore di lavoro che abbia violato le norme inderogabili in tema di diritto alle ferie sopra citate, negando al prestatore di lavoro il recupero delle energie psicofisiche impiegate.

 

Articolo del:



L'autore dell'articolo non è nella tua città?

Cerca un professionista con le stesse caratteristiche a te più vicino.

Cerca nella tua città o in una città di tuo interesse

Altri articoli del professionista

Annullabilità della ordinanza ingiunzione senza la subordinazione

L'Ispettorato del lavoro, che emetta una ordinanza ingiunzione, deve provare la subordinazione del lavoro

Continua

Divieto di trasferire un lavoratore che assiste un familiare disabile.

Il lavoratore che assiste un familiare disabile non può essere trasferito in altra sede di lavoro, anche se facente parte della stessa unità produttiva

Continua

Cumulo dei contributi previdenziali, di cosa si tratta?

Cosa accade ai lavoratori che siano iscritti a due o più forme di previdenza obbligatoria e quale opportunità di cumulare i contributi versati?

Continua

Registrazione fonografica di colloqui tra colleghi di lavoro, è ammissibile?

La registrazione di colloqui tra colleghi sul luogo di lavoro è condotta legittima e costituisce strumento di prova nel processo civile

Continua

Benefici previdenziali in favore di lavoratori esposti ad amianto

I benefici contributivi per esposizione ad amianto in favore di chi abbia presentato domanda entro il 2 ottobre 2003 si applicano alle successive domande di riesame

Continua

Accesso al Fondo di Garanzia Inps, quale prescrizione?

Il diritto del lavoratore di ottenere prestazioni dal Fondo di Garanzia Inps si prescrive in un anno dal perfezionarsi dei presupposti previsti dalla legge

Continua

Licenziamento per giusta causa ed onere della prova

Nel caso di licenziamento per giusta causa con pluralità di addebiti spetta al lavoratore provare la gravità complessiva dei singoli episodi

Continua

Apprendistato professionalizzante e scatti di anzianità

Nel contratto di apprendistato professionalizzante con Trenitalia spa la anzianità decorre dalla assunzione con apprendistato e non da una data successiva

Continua

Criteri di riconoscimento di mansioni superiori in caso di promiscuità

Nel caso di svolgimento di mansioni superiori promiscue occorre applicare il criterio della prevalenza, ovvero, in alternativa, altri validi criteri

Continua

Controllo a distanza del lavoratore e utilizzo dei dati

I dati acquisiti per effetto del controllo a distanza del lavoratore sono utilizzabili dal datore di lavoro solo previa informativa e rispetto del codice della privacy

Continua

Insussistenza di un obbligo di vigilanza dell'Inps sui contributi

Non sussiste un diritto del lavoratore ad agire nei confronti dell'Inps per il recupero di contributi non versati, ma soltanto nei confronti del datore di lavoro

Continua

Fondo di Garanzia Inps, come accedere e per quali prestazioni

Il Fondo di Garanzia Inps eroga al lavoratore, in caso di insolvenza del datore di lavoro, il TFR e le ultime tre retribuzioni maturate nei dodici mese antecedenti

Continua

Licenziamento del lavoratore disabile, quali obblighi per il datore di lavoro?

Il lavoratore disabile, divenuto inidoneo alla mansione, non può essere licenziato dal datore di lavoro in assenza di "ragionevoli accomodamenti"

Continua

Ordinanza di ingiunzione e prescrizione dei contributi previdenziali

L'ordinanza di ingiunzione relativa a sanzioni amministrative non interrompe i termini di prescrizione dei contributi previdenziali

Continua

Opposizione ad ordinanza ingiunzione, quale rito si applica?

La opposizione ad ordinanza ingiunzione emessa per violazione di norme del lavoro è causa di lavoro e ad essa si applica il rito del lavoro

Continua

Trasferimento di quote da Fondo Tesoreria Inps ad altro Fondo

Le quote di TFR accantonate al Fondo di Tesoreria presso Inps non possono essere trasferite verso altri Fondi di previdenza complementare

Continua

Risarcimento del danno da demansionamento e quantificazione

Il datore di lavoro che lascia il lavoratore in condizioni di inattività viola il diritto al lavoro, come estrinsecazione della personalità e della professionalità.

Continua

Pensione di reversibilità tra coniuge divorziato e superstite

La pensione di reversibilità è ripartita tra coniuge superstite e coniuge divorziato in base alla durata del matrimonio e ad altri criteri

Continua

La disciplina del licenziamento per giustificato motivo oggettivo

Il licenziamento per giustificato motivo oggettivo intimato dal datore di lavoro con più di 15/60 dipendenti deve osservare la procedura prevista dalla legge Fornero

Continua

Emergenza Coronavirus, sostegno al reddito e alle famiglie

Emergenza Coronavirus. Le misure adottate dal Governo al sostegno del reddito dei lavoratori e delle famiglie

Continua

Tutela delle condizioni di lavoro, misure nominate ed innominate

Quando si configura la responsabilità del datore di lavoro? Quando è legittimo l’inadempimento della prestazione lavorativa da parte del lavoratore?

Continua

CIG, assegno ordinario, CIGD durante l'emergenza: chiarimenti sulle speciali misure di sostegno

Cassa Integrazione Ordinaria, Assegno Ordinario garantito dal Fondo Integrazione salariale FIS, Cassa Integrazione in Deroga durante l'emergenza sanitaria

Continua

Tutela infortunistica ai tempi del Coronavirus, i chiarimenti Inail

La circolare interpretativa Inail n. 22/2020 chiarisce che l'infezione da Sars Cov. 2 se contratta in occasione di lavoro è tutelata dall'Inail come infortunio

Continua