Consulenti Fiscali e Tributari, Diritto comunitario, Consulenza fiscale e tributaria e Avvocati