Consulenza psicologica, Architetti, Medici legali e Diritto penale sanitario