Geometri, Consulenza assicurativa e Traduzione e interpretariato